minidlan should run as …

/etc/default/minidlna

USER="minidlna"

sudo service minidlna restart